Dutch-German translations for coöperatieve vennootschap

GenossenschaftdieDurch eine Klage wird die Europäische Genossenschaft nicht gefährdet. De Europese coöperatieve vennootschap loopt geen gevaar wanneer we naar het Hof stappen. Eine Elterngenossenschaft ist vielleicht nicht gerade das Modell für eine Europäische Genossenschaft, aber wir haben sehr gute Erfahrungen mit der genossenschaftlichen Arbeit gemacht. Een oudercoöperatie voor kinderopvang is misschien niet hét model van een Europese coöperatieve vennootschap, maar we hebben zeer goede ervaringen met de coöperatieve samenwerking. Es wäre allerdings nicht richtig, wenn die Diskussion in dieser Phase die Gründung der Genossenschaft verzögerte oder vereitelte. Het is niet goed dat het debat in dit stadium vertraging oploopt of dat van de oprichting van de Europese coöperatieve vennootschap afgezien wordt.

Dictionary